Wieshaid van Jezus Sirach 44
01Loat ons vernuimde manlu priezen,
ons veurolden, geslacht noa geslacht.
02De Heer het heur n bult glorie toupaart,
heur van t begun òf aan groot moakt.
03Der wazzen heersers over keunenkrieken,
manlu vernuimd om heur kracht,
roadslu vol inzicht,
verkundegers van wat profeten zeggen,
04laaiders van t volk deur heur road
en deur heur verstandeg onderricht van t volk -
klouk wazzen heur woorden bie heur onderwies.
05Der wazzen lu dij meziekwiezen bedochten,
en mensken dij spreuken vastlegden,
06riek volk mit zeggenschop,
vredestichters in heur aigen lougen.
07Aalmoal werden ze prezen deur lu dij dou leefden,
ze wazzen tröts van heur tied.
08Gounent van heur luiten n noam noa,
zodat heur lof nog aaltied verkundegd wordt.
09Aan aandern wordt nait meer docht,
ze binnen verswonnen of haren ze nooit bestoan,
of wazzen ze nooit geboren;
en net zo verging t heur kinder.
10 Mor eersten wazzen barmhaarteg,
heur rechtveerdeghaid wer nait vergeten.
11 Heur noam blift heur noageslacht bie,
heur noazoaten binnen heur goie aarvenis.
12 Heur noageslacht holdt zok aan t verbond,
heur noazoaten hebben dat aan heur te daanken.
13 Heur noageslacht blift aaid bestoan,
heur goie noam zel nait oetwiskt worden.
14 Ze worden in vree begroaven,
heur noam leeft deur van geslacht op geslacht.
15 Van heur wieshaid zellen volken vertellen,
gemainschop zel heur lof verkundegen.
16 De Heer haar n bult mit Henoch op en hai wer wegnomen,
n volmoakt veurbeeld van inkeer veur ale geslachten.
17 Noäch wer veurbeeldeg en rechtschoapen bevonden,
in tied van Gods gram kwam hai veur aandern in stee.
Dou zundvloud kwam,
bleef der deur hom n rest van eerde beholden.
18 Mit hom wer n aiweg verbond sloten,
dat nait weer ale leventege wezens deur n vloud wegvoagd worden zollen.
19 Abraham is oartsvoader van n haile sjène volken,
te gouder noam en foam ston hai bekend.
20 Hai huil hom aan Alderhoogste zien wet,
en haar n verbond mit hom.
Dat verbond het hai in zien liggoam sneden,
en dou e oetperbaaierd wer, bleef e traauw.
21 Doarom het de Heer hom der n aid op doan,
dat in zien noageslacht de volken zegend wezen zollen.
Hai zol heur zo groot in tal moaken as t stof van eerde,
zien noageslacht net zo hoog zetten as steerns,
heur n gerechteghaid geven van zee tot aan zee,
van revier òf, aan oetènnen van wereld tou.
22 Aan Isaak verzee hai t zulfde,
om Abraham, zien voader.
Ook luit e t verbond en zegen veur ale mensken,
23 op kop van Jakob rusten.
Deur zien zegen aanveerdde hai hom,
en gaf hai hom n gerechteghaid,
dat e verpaartte onder de twaalf stammen.
Hai raip oet Jakob n barmhaarteg man,
doar elkenain mit op haar,
|
